Il rancore per le tante espulsioni e il desiderio di vendetta spingeranno alcuni alunni a organizzare un "colpo" ai danni del Preside… Siamo appena all'inizio però perché in questi sette giorni ci saranno sfide di ogni tipo. I "Giochi della Gioventù '92" vedranno i collegiali impegnati con corsa campestre e salto in alto. Poi le gare didattiche daranno modo ai giovani di confrontarsi in molte discipline: danza, geografia, italiano, matematica. Ragazzi e ragazze si avvicineranno inoltre a una materia del tutto inedita ne "Il Collegio: l'educazione sessuale. Non mancheranno i momenti di riflessione con una lezione di arte che porterà allievi e allieve ad abbattere un "loro" muro di Berlino e a esibirsi in un'emozionante saggio di recitazione. Qualche scontro, uno dei quali davvero acceso, porterà a invitabili conseguenze… Ma l'amore sarà nell'aria perché due dei collegiali scopriranno di avere un grade feeling.