Jasper besluit een tatoeage te nemen op zijn onderarm. Die beslissing werkt aanstekelijk, want ook Bart laat zich onder handen nemen door tatoeëerder Rocky die op Tambor logeert. Fleur en Ocke gaan met hond Lena naar de dierenarts om haar te laten inenten, zodat ze eventueel mee terug kan naar Nederland. Jessica zoekt een nieuwe school voor de tweeling. Ze wil de dure privéschool inruilen voor een schooltje in de buurt. En de ouders van Matthijs komen op bezoek. Zij hopen vurig dat de toekomst van de familie Van Berkel niet in Kaapverdië ligt.
