Addy reist in een moordend tempo door Nederland om zijn stroopwafelbusiness een boost te geven, terwijl Karel en An een leger aan WorkAways in oude cabana's van de Van Wichens herbergen. Jeroen en Linda van Kooij maken samen met Pablo en Hernan het nachtleven van Santiago onveilig. En de familie Pos heeft een ontmoeting met pinguïns tijdens een dagje aan het strand.
