Stephan en Ilona Pos pakken de draad weer op in Santiago na hun reis naar Nederland. Bij de familie Van Kooij is vader Jeroen jarig en dat wordt gevierd met een spetterend feest. Karel en An beleven spannende momenten als het ophijsen van de dakconstructie van hun nieuwe huis bijna mis gaat. En bij de familie Van Wichen overweegt vader Addy om het over een heel andere boeg te gooien.
