De familie Van Wichen geniet in het nieuwe huis voor het eerst na aankomst in Chili van een warme kachel. De familie Van Kooij heeft in het bos een nest jonge honden gevonden en probeert die een goed onderkomen te geven. Karel en An komen tot een mooie ontdekking als ze op het land waar ze een huis willen bouwen het struikgewas weghalen. En de familie Pos amuseert zich kostelijk in het circus.
