De familie Pos laat La Sirena achter zich en verhuist naar de hoofdstad Santiago, zonder afscheid te nemen van de buren. Bij de familie Van Wichen besluiten Addy en Astrid definitief heel Chili te willen veroveren met stroopwafels uit Nederland. En Jeroen en Linda beleven angstige momenten als tijdens een tocht door de Andes zoon Dean en dochter Inez spoorloos zijn.
