De familie Pos krijgt de schrik van hun leven als de kleine Tygo met een longontsteking wordt opgenomen in het ziekenhuis. Bij de familie Van Kooij is zoon Dean een stuk beter af. Zijn droom komt uit als hij zijn eerste surfboard krijgt. En de familie Van Wichen komt erachter dat stroopwafels maken in Chili niet eenvoudig is. Want waar haal je de stroop vandaan