La prueba semanal revoluciona a la casa reconvertida en cuartel. Concretamente, la recluta Aurah se ha insubordinado a la sargento Miriam, harta de sus órdenes arbitrarias. Además, todo lo que no se vió antes y durante el Debate.
