Jørgen er taget på mandelejr, hvilket pludselig bliver rigtig farligt i mødet med skovens dyr. I sin jagt på at få Grethe smidt ud af huset, har Clara snuset sig frem til flere hemmeligheder om Grethe. Frederikke har også en hemmelighed, som hun afslører for Grethe. Det betyder, at de to er nødt til at tage i svømmehallen, og Grethe viser helt nye sider af sig selv. Om aftenen holder Charlotte, Grethe, Clara og børnene indianerfest i stuen, hvor hemmelighederne vælter ud af skabet hos alle familiens medlemmer. Da Jørgen kommer hjem fra mandelejren, er der helt nye problemer at tage sig af for 'manden i huset'.