Axel ei halua enää paeta, vaan aikoo kohdata vihollisensa kasvokkain. Nelikolla on armoton kiire löytää haaksirikkopaikka ennen hylkyrosvoja. Seikkailu päättyy.