Petit Poilu rencontre Oliver, un chien vagabond dans une fête foraine; il lui donne un gâteau et ils s'attachent l'un à l'autre; ils marchent jusqu'à une roulotte extravagante aménagée en salon de coiffure.
