Petit Poilu débarque dans une ville dans l'espace et rencontre Zeta, une petite fille assise dans une capsule de bébé; Petit Poilu, paré d'un jet pack, et Zeta improvisent un parcours amusant.