Petit Poilu rencontre Marin, une petite tortue avec laquelle il s'amuse à glisser sur le petit toboggan du parc aquatique. Ondine, la sœur de Marin, les défie à essayer un toboggan plus pentu.
