Petit Poilu rencontre une ballerine plutôt musclée et, qui malgré sa bonne volonté, danse sans aucune grâce; elle dévoile à Petit Poilu une boîte à musique géante où un couple d'automates enchaîne une jolie chorégraphie.
