Olivia et Clémence passent des instants complices quand soudain, les garçons ramènent Philippe de la chasse en piteux état. De nouvelles amitiés en passions inévitables, Hugo est plus que jamais partagé entre deux mondes.
