Mimosalla on syntymäpäivä, ja häntä odottaa huikea yllätys.
Pour son anniversaire, Pirata reçoit une carte au trésor. Elle se lance dans l'aventure et découvre un magnifique coquillage qui lui murmure à l'oreille : «Ramène-moi chez moi»...
For her birthday, Pirata receives a treasure map. She embarks on the adventure and discovers a magnificent shell which whispers in her ear: "Take me home" ...
