En pleine balade, nos deux personnages vont entendre des coups de fusils : des chasseurs ne sont pas loin. Suit alors un débat pour savoir si la chasse est réellement pertinente et nécessaire.