Chef Valente is in the hospital. Susana and Zé take a bubble bath and cause a flood in the neighbor's house. The Boss reappears in the Divina Comédia and brings great news: Kika will return! But not all the news is good, especially for Tânia: there is an extravagant customer who ordered a turtle soup; she can not let them kill the animal.
O Chef Valente está no hospital em convalescença. Susana e Zé tomam banho de espuma e provocam uma inundação na casa da vizinha. O Boss reaparece no Divina Comédia e traz grandes novidades: a Kika vai voltar! Mas nem todas as notícias são boas, sobretudo para Tânia: há um cliente extravagante que encomendou uma sopa de tartaruga; ela não pode deixar que matem a "bichinha".
