Carlos' landlord demands an increase in the rent when she discovers that three people live in the apartment. With no much money, Manel shows Carlos effective, but not very orthodox, ways to earn some extra cash at the bar. Bruno Falcão is crazy about the diminishing profits of the Divina Comédia. It's time to face the crisis and take action, even if customers start to eat by candlelight.
A senhoria de Carlos exige um aumento na renda quando descobre que moram três pessoas no apartamento. Sem folgas de dinheiro, Manel mostra ao Carlos formas eficazes, mas muito pouco ortodoxas, de ganhar umas notas extra no bar. Bruno Falcão está louco com a diminuição dos lucros do Divina Comédia. Há que enfrentar a crise e tomar medidas, nem que os clientes passem a comer à luz das velas.
