Vítor doesn't want to become a TV cooking shows' host, but is forced to accept because he needs money, he has a gambling debt to pay.
Manel is too young to commit to Kika. Although he likes her, he begins to avoid her. Offended, Kika decides to teach him a lesson. The confusion he gets is so big that the Chef has to intervene to calm the situation down.
Vítor não quer transformar - se num apresentador de programas de culinária na TV, mas vê - se obrigado a aceitar porque precisa de dinheiro, tem uma dívida de jogo para pagar.
Manel acha-se demasiado novo para se comprometer com Kika. Apesar de gostar dela, começa a evitá-la. Ofendida, Kika decide dar-lhe uma lição. A confusão que arranja é tão grande que o Chef tem de intervir para acalmar os ânimos.
