All Seasons

Season 1

• S01E01 Chasseurs de fruits

  • November 6, 2015
  • Radio-Canada

• S01E02 Survivre au progrès

  • November 6, 2015
  • Radio-Canada

• S01E03 L’empreinte

  • November 6, 2015
  • Radio-Canada

• S01E04 Fermières

  • November 7, 2015
  • Radio-Canada

• S01E05 Les discrètes

  • November 7, 2015
  • Radio-Canada

• S01E06 Omar Khadr : de l’ombre à la lumière

  • November 7, 2015
  • Radio-Canada

• S01E07 Guilda – Elle est bien dans ma peau

  • November 7, 2015
  • Radio-Canada

• S01E08 Monsieur le maire, Jean Drapeau et sa ville

  • November 7, 2015
  • Radio-Canada

• S01E09 « Chaorismatique » David Altmejd, sculpteur

  • November 8, 2015
  • Radio-Canada

• S01E10 Le cri d’Armand Vaillancourt

  • November 8, 2015
  • Radio-Canada

• S01E11 La passion selon Gabriel

  • November 8, 2015
  • Radio-Canada

Season 2

• S02E01 Steve Jobs, l'homme derrière la machine

  • November 11, 2016
  • Radio-Canada

• S02E02 Tout peut changer

  • November 11, 2016
  • Radio-Canada

• S02E03 Un matin sur terre

  • November 11, 2016
  • Radio-Canada

• S02E04 Chienne de vie

  • November 12, 2016
  • Radio-Canada

• S02E05 Conte du Centre-Sud

  • November 12, 2016
  • Radio-Canada

• S02E06 Aiguilleurs du ciel, les nouveaux défis du contrôle aérien

  • November 12, 2016
  • Radio-Canada

• S02E07 Autour de la montagne

  • November 12, 2016
  • Radio-Canada

• S02E08 Café Désirs

  • November 12, 2016
  • Radio-Canada

• S02E09 Un p'tit dernier pour la route

  • November 13, 2016
  • Radio-Canada

• S02E10 Emily Carr

  • November 13, 2016
  • Radio-Canada

• S02E11 Vertige de l'étoile

  • November 13, 2016
  • Radio-Canada

• S02E12 Mordecai Richler

  • November 13, 2016
  • Radio-Canada

• S02E13 La longueur de l'alphabet

  • November 13, 2016
  • Radio-Canada