Com a morte de um dos membros da Nazca, o clima é de luto. Sput decide ajudar Wes na sua missão mais difícil. Tina, por outro lado, recebe novas instruções de Juarez, mas não sabe se é madura o suficiente para isso. Enquanto isso, na Aliança, o clima é de festa. Beatriz descobre a origem de Vanessa e Garcia traça um plano para atraí-la para uma armadilha fatal. E mais um objeto do Manual é descoberto.