En 2000, Jean et son amie de coeur, Mélanie, visitent un terrain en bordure de la rivière Yamaska à Saint-Hyacinthe, sous l'oeil désapprobateur du voisin, Michel Jarry. Cet homme solitaire de 51 ans vit dans une maison mobile sur le terrain d'à côté. Jean Patenaude décide d'acheter le terrain. Michel Jarry voit sa tranquillité et sa solitude menacées par Jean Patenaude, un homme qui fait de la moto et qui a de nombreux amis motocyclistes. Il n'en faut pas plus pour que Jarry sorte de chez lui avec un fusil de chasse et tire sur le couple.