Artur entrega a Marang a carta do Governador do Banco de Portugal e o novo contrato. Pedroso e Inocêncio Camacho (Governador do Banco de Portugal) falam sobre a troca de notas de 500$00. Este, novamente no banco, vê um homem a trocar cinquenta mil escudos em notas de 500$00. Esse homem chama-se Arnaldo Ferreira. Arnaldo, no jardim, espera impaciente por alguém. Por trás surge Jaquina. Conversam. Arnaldo vê Ludovina. Em Paris, Artur diz a Hennies e Bandeira que Marang já está a caminho de Londres com o novo contrato. Hennies fica furioso por não ter visto o contrato. Chefe Moreira vai até ao cabaré. Faz algumas perguntas sobre Octávio. Lourenço conversa com Luísa sobre Artur. Nesse instante, em Paris, Artur está na cama com Gisele. Ela diz-lhe que vem para Lisboa com ele. Já em Lisboa, na agência funerária, Artur copia os números de série das notas de 500$00. No cabaré, Gisele assiste ao espectáculo de Lisete. Troca olhares com Arnaldo e Bandeira. Aproximam-se. Bandeira diz-lhe que ela já bebeu demais. Crispim e Jaquina observam-nos e comentam a presença de Gisele em Lisboa. Artur continua a verificar os números de série de notas de 500$00. Divide-as em vários maços. Arnaldo vai ter com Artur à agência. Está ansioso com o negócio. Artur acalma-o. Diz-lhe que tudo vai correr bem.