Ludovina chora na rua, em camisa de noite. Isaura, assustada, vai até casa de Beatriz. Lourenço sai para procurar Ludovina. Beatriz conta o sucedido a Isaura. Ludovina caminha pelo jardim. Senta-se num banco a chorar. Mais calma, deita-se e fecha os olhos. Lourenço continua à procura de Ludovina, sem êxito. Ludovina dorme num banco. Silenciosamente alguém se aproxima. Bandeira entra em casa. Leva Ludovina ao colo, desmaiada. Ludovina, acorda assustada. Senta-se na cama. Bandeira trata-lhe os ferimentos. Cansada adormece. Crispim está preocupado. Jaquina pergunta-lhe o que o aflige. Este confessa que está com dívidas. Lourenço chega a casa sem notícias de Ludovina. Nasce o dia. Uma carruagem aproxima-se da casa dos sogros. Saem Ludovina e Bandeira. Entram. Isaura abraça a filha. Ludovina, envergonhada, sorri. Agradecem a Bandeira por ter cuidado de Ludovina. Crispim vai até ao banco de Sibila pedir um empréstimo. Sibila não aceita, mas faz-lhe uma proposta. Compra o cabaret e Crispim gere os espectáculos. Crispim pede tempo para pensar. Artur chega a Lisboa com Luísa e os filhos. É recebido no largo da igreja pelos pais de ambos. Em casa dos pais, Luísa vai conversar com Ludovina. Esta tosse. Abraçam-se comovidas. Arnaldo vai até ao cabaret. Fica deslumbrado, passado tanto tempo. Encontra Bandeira. Chefe Moreira e o Agente Augusto comentam a chegada de Artur. Artur conversa com Ludovina. Pergunta por Arnaldo.