Мапа Пандига рассказал друзьям легенду, как белоплечий орел стал царем неба. Лео и Тиг решили забраться на самую высокую скалу, чтобы Тиг стал бесстрашным царем зверей. Но оказалось, что бы стать царем зверей крыльев орла недостаточно, друзьям пришлось помочь орлам победить в схватке с грифами.
Mapa Pandiga a narré à ses amis la légende selon laquelle un aigle de mer de Steller est devenu roi du ciel. Leo et Tig ont décidé d'escalader le plus haut rocher pour que Tig puisse devenir le roi intrépide des bêtes. Mais il s'est avéré que les ailes de l'aigle ne suffisaient pas pour devenir le roi des animaux; les amis devaient aider les aigles à gagner la bataille contre les vautours.