Woozle ist heute sehr frustriert. Seitdem er im Meer schwimmen war, ist er von Plastikmüll übersät. Deshalb baut er eine Müllbeseitigungsmaschine, den Lärmomix 3001. Um den direkt auszuprobieren, beamt Woozle sich und Simón schnurstracks unter die Meeresoberfläche. Aber so richtig funktionieren möchte der Lärmomix nicht, sodass sich Woozle was Neues einfallen lässt. Seine Roboquappen 3001 sollen jeglichen Müll einfach auffressen! Nur wo ist der Buzzer geblieben? Wie bekommen sie denn jetzt das Studio wieder ins Trockene? Weltentdeckerin Toni findet derweil am Müggelsee in Berlin heraus, wie man sicherstellen kann, dass Seen, Flüsse und das Trinkwasser sauber bleiben.