Simón und Woozle schaffen es mit vollem Einsatz, den furchteinflößenden Tyrannosaurus Wooz wieder in seine Zeit zurück zu beamen. Doch die beiden stehen direkt vor der nächsten Herausforderung. Denn der T-Wooz hat nicht eins, nicht zwei, sondern dutzende Eier im Studio hinterlassen und Simón fängt langsam an zu verzweifeln. Weltentdeckerin Maria hingegen hat im Dinopark Münchehagen allen Grund zur Freude. Sie darf einen echten Dinosaurier anfassen und sogar ein bisschen im Labor mitarbeiten. In der Zwischenzeit wird es Simón im Studio zu viel: Er und Woozle sind von unzähligen T-Wooz-Babys umgeben! Maria hat ihre Dinosaurier-Begegnung noch vor sich. Sie ist in Zürich gelandet und steht nun kurz davor, einem lebensgroßen Dinosaurier in die Augen zu blicken.