Beni und Woozle brauchen dringend Urlaub. Hawaii ist recht teuer, aber zum Glück gibt es Strände, die nicht ganz so weit weg sind, zum Beispiel an der Nordsee. Was man dort so alles erleben kann, soll schon mal Weltentdecker Daniele herausfinden. Er besucht unter anderem eine Seehundstation und einen alten Leuchtturm, während eine echte Wattwanderung natürlich nicht fehlen darf. In der Zwischenzeit starten Woozle und Beni die Urlaubsvorbereitungen. Das heißt für Woozle vor allem: Neue Erfindungen müssen her. Zum Beispiel die Sonnenbrandcreme 3001 oder den Schlimmreifen, der sich umso mehr aufbläst, je schlimmer man sich aufregt und einen so vor dem Untergehen rettet. Nur daran, wie man pünktlich zum Zug kommt, daran arbeitet Woozle nicht. Ob die beiden rechtzeitig ankommen?