Gracias a una idea de Paulina, Heidi's Band tiene la oportunidad de actuar en el Choco-Pub, y el Sr. Sesemann, en la oscuridad, se enfrenta a ella durante la primera aparición del grupo. Como "Lanny Man", el encuentro inesperado con su hija Clara es algo inusual.
Grazie a un'idea di Paulina, la Band di Heidi ha l'opportunità di esibirsi al Choco-Pub, e il signor Sesemann, all'oscuro di tutto, si trova ad affrontare la cosa durante la prima apparizione del gruppo. Nei panni di "Lanny Man", l'inaspettato incontro con sua figlia Clara è alquanto insolito.
