Sander en Sophie zijn in het Franse Valloire, een mooi authentiek dorp met een geweldig skigebied. Sander verkent de pistes en bekijkt de mooie sneeuwsculpturen die in het dorp staan. Sophie is onderweg met de Nederlandse student Dax. Hij is met school in Valloire en heeft een dag vrijgemaakt om met Sophie het gebied te verkennen. Hij mag zelfs in een ultralightvliegtuig mee! Sophie en Dax dagen elkaar ook nog uit op de ijshockeybaan in het dorp.