Koert-Jan en Sophie reizen af naar het Oostenrijkse Nauders. Sophie neemt een kijkje bij de kinderskischool en verkent de omgeving op een paardenslee. Koert-Jan gaat op pad met een Nederlandse local in het skigebied en krijgt een cursusje curling.
