На уездном балу помещик Гудков рассказывает Штольману странную историю о вурдалаках. В ту же ночь один из покойников встает и уходит из мертвецкой, до смерти напугав санитара. Полиция начинает расследование внезапной гибели молодой горничной-француженки, служившей в доме графини Елеонской…
At a county ball, the landowner Gudkov tells Shtolman a strange story about ghouls. On the same night, one of the dead gets up and leaves the dead room, scaring the orderly to death. The police begin an investigation into the sudden death of a young French maid who served in the house of the Countess of Olives.