H Ελένη κι o Γιάννης αποφασίζουν τελικά να επισκεφθούν την γιατρό Αφεντάκη μετά από την προτροπή του Παύλου. Εκεί θα βρεθούν αντιμέτωποι με την αλήθεια που απέφευγαν να αντιμετωπίσουν. Η Ιωάννα από την μεριά της προσπαθεί να ξαναχτίσει τη σχέση της με το Βασίλη και παράλληλα να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή. Η μικρή τοπική κοινωνία όμως που γνωρίζει για την απιστία της στον Βασίλη θα αποτελέσει βασικό εμπόδιο στην προσπάθεια της. Ο Βασίλης παλεύει να αποδείξει ότι αυτή τη φορά θα μπορέσει να τα καταφέρει μόνος του στο φυτώριο. Το απόλυτο χάος που κυριαρχεί ανεβάζει τον βαθμό δυσκολίας και ενισχύει την ανασφάλεια του σε σχέση με την Ιωάννα καθώς και το κόμπλεξ κατωτερότητάς του μετά την «ήττα» του στην Αθήνα.