Manuel vai ao quarto de Mia e pede-lhe desculpas por ter mentido no centro comercial. A rapariga quase não reage e devolve-lhe o CD que a admiradora lhe tinha dado. Manuel fica perplexo.
