Ny-Ålesund ist ein Ort in Norwegen, der zum Spitzbergen-Archipel gehört. Er gilt als nördlichste Siedlung der Erde. Früher wurde dort Steinkohle abgebaut, heute ist Ny-Ålesund Standort eines Forschungszentrums, das bis zu 180 Wissenschaftler aus aller Welt beschäftigt. Philippe traf den holländischen Biologen Maarten Loonen und erfuhr, wie der Forscher mit den arktischen Bedingungen zurechtkommt.