Bellerophontes ist der Enkel von Sisyphos, einem der größten Frevler der griechischen Welt. Er träumt davon, ein Held zu werden und zu den Göttern aufzusteigen. Doch die Zeichen stehen gegen ihn.
In jungen Jahren erschlägt er unabsichtlich seinen Bruder und wird aus Korinth verbannt. Er flüchtet nach Tiryns, doch auch dort ergeben sich Schwierigkeiten: Die Königin Stheneboia bezichtigt ihn der Schändung. Bellerophontes sucht Zuflucht bei König Iobates von Lykien. Dieser erlegt ihm gefährliche Prüfungen auf, um sich seiner zu entledigen. Doch mithilfe des geflügelten Pferdes Pegasus meistert Bellerophontes die Aufgaben. Voller Stolz prahlt er vor den Priestern, den Sieg allein errungen zu haben. Zeus kann ihm diesen Hochmut, sich den Göttern ebenbürtig zu fühlen, nicht vergeben und beschließt, Bellerophontes zu bestrafen.
Bellerophon, the grandson of Sisyphus, one of the Greek world's worst criminals, dreamt of becoming a hero, of being equal to the Gods. But his plans got off to a bad start with the accidental murder of his brother. Forced into exile, he took refuge in Tyrins.
Bellérophon est le petit-fils de Sisyphe, l’un des plus grands criminels du monde grec. Il rêve de devenir un héros, d’être l’égal des dieux. Mais son itinéraire commence mal, par le meurtre accidentel de son frère. Contraint à l’exil, il se réfugie à Tyrinthe où là encore rien ne se déroule comme il l’espérait : accusé de viol par la reine Sthénébée, il part chez le roi de Lycie qui va, pour s’en débarrasser, lui imposer de terribles épreuves. Vainqueur grâce au cheval Pégase, il pêche par orgueil et se vante devant les prêtres d’être seul responsable de son succès. Pour Zeus, se prétendre l’égal des dieux est une faute impardonnable et il décide de punir Bellérophon.
Bellerophón, Sziszüphosz unokája, arról álmodik, hogy egyszer hőssé válik, az istenek szintjére emelkedik. De minden rosszul kezdődik, mert véletlenül megöli a bátyját. Ezután száműzetésbe kényszerül, és Tirünszben keres menedéket. De ott sem a tervei szerint alakulnak a dolgok: azzal vádolják, hogy megerőszakolta Steneboia királynét. El kell mennie Lükia királyához, aki azt a feladatot kapja, hogy szabaduljon meg tőle. Így hát Bellerophónnak félelmetes próbákat kell kiállnia, de mindig győzedelmeskedik, hála a hű Pégaszosznak. Az ifjú azonban idővel a gőg bűnébe esik, azzal dicsekszik a papoknak, hogy egyedül ő a felelős azért, hogy sikereket aratott. Azt állítja tehát, hogy egyenlő az istenekkel, ez pedig Zeusz szemében megbocsáthatatlan bűn.....
