Tentokrát vyšetřují vraždu hokejového trenéra, kterého našli ležet přímo na ledové ploše. Pátrání odhaluje nečisté praktik, které se nevyhýbají ani zákulisí amatérského hokeje. V Michalovi případ vzbudí vzpomínky na vlastní sportovní minulost. A taky soutěživost, když zjistí, že i Junior je hokejista.