Smrt řidiče skútru, který měl až příliš rád ženy, přivede detektivy mezi majitele malých motorek. Junior tady na své misi prožije neodpustitelné ponížení a musí rozdýchat i odloučení od své lásky. Zato Michal s Táňou se nebudou trápit a vyřeší svůj vztah k oboustranné spokojenosti.