Durante la cena, Fernandello ricorda a Mariottide che il giorno successivo e' il proprio compleanno equindi vuole una torta per festeggiarlo per bene. Mariottide a questo punto e' fregato, non puo' fare altro che andare a recuperare una torta, anche se le torte costano molti denari. Per farlo dovra' quindi inventarsi un espediente dietro l'altro, in una corsa contro il tempo per salvare il compleanno del suo adorabile figlioccio senza fare la figura del pagliaccio. O quasi.