Hanne begynder at undersøge mordsagen, der har rystet Svartsjön 20 år tidligere, og hun får hjælp af Jostein, som lejer et værksted på skisportsstedet med sin bror.
