Jean startet einen neuen Versuch, seine Bürokraft Vanessa an Disziplin zu gewöhnen und ihre Effektivität zu steigern - er installiert eine Stechuhr. Vanessa ist mit dieser Neuerung sehr unzufrieden.
