Alternativtitel: Jean hat Geburtstag Jean hat Geburtstag und wird sechzig. Vanessa weiß nur zu gut, dass ihr Chef dieses Ereignis am Abend im Tête-à-Tête mit seiner Flamme Brigitte begehen will - das gilt es zu verhindern. Und so hat sie eine kleine betriebliche Feier für Jean vorbereitet. Im ganz kleinen Kreis, nur mit ihnen beiden. Jean ist ganz gerührt und merkt nicht, wie Vanessa ihn bei Kaffee und Kuchen Stück für Stück von seinem ursprünglichen Plan abbringt. Und wie sie virtuos dafür eine männliche Schwäche nutzt, an der schon ganz andere Männer gescheitert sind: die Wehleidigkeit. Comedygäste der Sendung sind Spitz und Stumpf, die wieder mal ein Problem wälzen, das die Menschen bewegt: Wie kommt eigentlich der Strichcode auf die Weinflasche?