Il viaggio di Francois Busnel attraverso gli Stati Uniti e la letteratura contemporanea finisce a Los Angeles. L'ultima puntata di Carnets de Route è dedicata allo scrittore più discusso e più amato, James Ellroy, maestro dell'analisi spietata degli angoli più bui della società americana. Le contestazioni, la megalomania, la confusione politica e le contraddizioni di un paese la cui scena culturale ancora oggi influenza l'Occidente.
