O novo comportamento de Tarzan deixa Teodora contrariada, e até o macaco Cornelius se torna alvo de desconfiança. No entanto, ela coloca tudo em jogo pelo amigo.
