Malin har letat fram ett klipp med ny information om Simon och Bellas dejt i Kapstaden. Emmy är upprörd på en av tjejerna som irriterat henne till den grad att hon vill ”slakta henne”. Vilket väcker en hel del starka känslor hos de andra tjejerna.
