Im irischen Dörfchen Bagglehoodhoney geht’s drunter und drüber: Anthony möchte, dass Spring seinen Vater Chris Berdol heiratet. Aber die Mutter will sich mit dem behäbigen Geflügelfarmer Hutzinger vermählen. Der Junge ist verzweifelt, nimmt Reißaus und versteckt sich in einer Höhle. Jetzt ist das ganze Dorf auf den Beinen und sucht nach dem Bürschchen. Berdol spürt seinen Sohn schließlich auf. Und es scheint, als habe der Kleine Schicksal gespielt! (Text: Hörzu 27/1983, S. 42)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.07.1983 ARD
Chris tente d'échapper à Inès, son agaçante fiancée, qui a débarqué dans le Kerry pour le récupérer. Anthony apparaît très perturbé au sujet de son père. En apprenant le prochain mariage de sa mère avec le riche Fritz Hutzinger, il fait une fugue...
