En recherchant une Ford Capri, Gerry s'attaque à la plus européenne des américaines. La petite soeur de la mythique Mustang a connu un énorme succès sur notre continent, notamment en France. Il trouve un exemplaire de 1969 très peu cher, et pour cause, il n'a pas de moteur ! C'est donc à Aurélien que reviendra la lourde tâche de retaper la voiture... Un rêve américain qui risque bien de se transformer en véritable cauchemar si le duo ne trouvent pas le moteur adéquat.