Gerry se rend à Saint Tropez pour acheter une Caravelle qu'il acquiert pour une valeur de 12 000 euros : l'intérieur est très bien conservé, la capote est en bon état et d'un point de vue mécanique, rien de suspect hormis des suspensions un peu fatiguées. Mais la peinture est abimée et n'est pas d'origine. Il lui manque également un élément indispensable : son hard top, qui est très difficile à trouver car il n'a jamais été commercialisé comme accessoire. Un vrai défi pour nos deux compagnons ! D'autant plus que quand il la ramène à l'atelier, Aurélien est attiré par un bruit suspect, celui du liquide de refroidissement qui bout dans le vase d'expansion.