Dans cet avant dernier épisode Gerry et Aurélien s´attaquent à la rénovation d´une voiture des années 70 : la Peugeot 304 cabriolet ! Ce petit cabriolet chic et moderne pour l´époque est aujourd´hui très prisé des amateurs ! Gerry fait donc l´acquisition d´un exemplaire rouge en cours de restauration, dont le propriétaire se sépare, faute de moyens pour l'entretenir. Une aubaine pour Gerry mais sur le chemin du retour, il perd la pédale d´embrayage ! Impossible de rentrer à l´atelier avec la 304, qu´il doit faire remorquer. Et ce n´est que le début des mauvaises surprises...